Podmienky používania
Účinné od: 24. 7. 2026
Tieto podmienky upravujú používanie mobilnej aplikácie Almara, ktorú vydáva LeMi Digital Lab s.r.o. („prevádzkovateľ"). Stiahnutím alebo používaním aplikácie súhlasíte s týmito podmienkami.
1. O aplikácii
Almara je nástroj na počítanie oblečenia, ktoré už vlastníte. Funguje offline a všetky dáta ostávajú vo vašom zariadení. Aplikácia neslúži ako nákupná platforma ani sociálna sieť.
2. Nákup a platba
Aplikácia sa poskytuje za jednorazovú platbu prostredníctvom App Store (Apple) alebo Google Play (Google). Samotný nákup, fakturáciu a prípadné vrátenie peňazí spravuje príslušný obchod podľa jeho vlastných podmienok. Budúce aktualizácie sú súčasťou ceny, pokiaľ nie je uvedené inak.
3. Licencia
Prevádzkovateľ vám udeľuje nevýhradnú, neprenosnú licenciu na používanie aplikácie na osobné, nekomerčné účely. Aplikáciu nesmiete spätne analyzovať, dekompilovať ani ďalej distribuovať nad rámec povolený platnými zákonmi a podmienkami príslušného obchodu.
4. Bez záruk
Aplikácia sa poskytuje „tak ako je" a „ako je dostupná", bez akýchkoľvek záruk. Prevádzkovateľ nezaručuje, že aplikácia bude vždy bez chýb alebo neprerušovaná. Za presnosť počtov, ktoré do aplikácie zadáte, zodpovedáte vy.
5. Obmedzenie zodpovednosti
V maximálnom rozsahu povolenom zákonom prevádzkovateľ nezodpovedá za nepriame či následné škody vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať aplikáciu.
6. Rozhodné právo
Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa vyplývajúce z kogentných ustanovení práva EÚ.
7. Kontakt
LeMi Digital Lab s.r.o. · lemidigitallab.eu · e-mail: info@lemidigitallab.eu
English
Terms of Use
Effective: 24 July 2026
These terms govern your use of the Almara mobile app, published by LeMi Digital Lab s.r.o. ("the operator"). By downloading or using the app you agree to these terms.
1. About the app
Almara is a tool for counting the clothes you already own. It works offline and all data stays on your device. The app is not a shopping platform or a social network.
2. Purchase and payment
The app is offered for a one-time payment through the App Store (Apple) or Google Play (Google). Purchase, billing and any refunds are handled by the respective store under its own terms. Future updates are included in the price unless stated otherwise.
3. Licence
The operator grants you a non-exclusive, non-transferable licence to use the app for personal, non-commercial purposes. You may not reverse-engineer, decompile or redistribute the app beyond what is permitted by applicable law and the respective store's terms.
4. No warranty
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. The operator does not guarantee that the app will be error-free or uninterrupted. You are responsible for the accuracy of the counts you enter.
5. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the operator is not liable for any indirect or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the app.
6. Governing law
These terms are governed by the laws of the Slovak Republic. This does not affect consumer rights arising from mandatory provisions of EU law.
7. Contact
LeMi Digital Lab s.r.o. · lemidigitallab.eu · e-mail: info@lemidigitallab.eu